NARRATOR: Tidligere på AMCs "The Walking Dead" ...
Du er min.
Folkene derhen ...
de er mine.
Du fejlede.
Dit liv var ved at få så meget køligere.
Skru det.
Du svarer til mig!
Du sørger for mig!
Jeg sørger for dig.
Du tilhører mig!
Højre?
Højre.
(CLOCK TICKING)
(BREATHES DEEPLY)
(TICKING CONTINUES)
(WEAPON THUDS LIGHTLY)
(BAG RUSTLING)
(DOOR CREAKS)
(BIRDS CHIRP IN DISTANCE)
(BIRDS CHIRPING, CROWS CAWING)
(BAG THUDS)
(CHIRPING CONTINUES)
God morgen.
Tch-tch-tch.
Åh her, se på det.
- Shh. - (FUSSES)
(KØRETØJEMÅLING)
Kan du åbne porten?
(SHARPLY) Eugene.
Ja?
(EXASPERATED VOICE) Åbn porten.
Gå ud for at se, om vi kan finde noget for når de kommer.
Vil du hjælpe?
(ENGINE IDLING)
Jeg tror ikke jeg ville være op til det.
Ja, lyder om rigtigt.
Jeg reparerer det bærbare lydsystem til dem.
Vi får det perfekt respektabel musikafspiller
når de ankommer
Jeg handler med sikkerhed,
og jeg gør min del at give dem hvad de vil have.
(KØRETØJER, MOTORCYKLER TILBAGE)
(LUFT BRAKER HISSING)
(WHISTLING BRIGHTLY)
♪ Dun-dun-dun dun ♪
(hamrer)
(SING-SONG VOICE) Lille gris, lille gris, lad mig ind!
(GATE RATTLES)
Godt?
Um, hvem er du?
Åh, du er bedre jokin '.
Negan, Lucille.
Jeg ved, at jeg var nødt til at gøre en smuk stærkt første indtryk.
Jamen hej der.
Lad mig ikke spørge.
Du sagde en uge.
Du er tidligt.
(GATE CREAKING)
Jeg savnede dig.
(WALKER GROWLING)
(klukker)
Åh, Rick, kom ud her.
Se dette.
Ringer det!
(WALKER GROWLING)
(grynt)
(BODY THUDS)
Ha ha ha!
Så let som ingenting!
Okay, alle sammen.
Lad os komme igang.
Stor dag.
Hey, Rick, du ser det, hvad jeg lige gjorde?
Det er noget service!
Jeg mener, vi bliver næsten vendte væk ved porten.
"Hvem er den fyr, alligevel?"
Bliver jeg sur? Kaster jeg en pasform?
Baser jeg nogle ingefærs kuppel i?
Nix.
Jeg tager mig bare af en af disse døde pricks
det kunne have dræbt en af jer.
Service.
(MUSIK)
Hold dette.
(OMINOUS MUSIC BUILDS)
(MUSIC PLAYING)
Forbedret af:Fidel33 Sub Upload Date:15. november 2016
Hot diggity hund!
Dette sted er storslået!
En forlegenhed af rigdom, som de siger.
Ja, herre, jeg tror, du er vil have masser
at byde op.
(klukker)
Daryl, hej -
(STERNLY) Nej
Nix.
Han er hjælpen.
Du kigger ikke på ham,
du taler ikke med ham,
og jeg gør dig ikke hugget noget af ham.
(LOW-KEY SINISTER MUSIC PLAYS)
♪ Det samme gælder for alle ♪
Højre?
(EXHALES SHARPLY)
En masse spænding der.
Jeg tror ikke, at hun selv vidste hvor meget.
Okay, lad os få dette show på vejen.
Se hvad slags godbidder du har i skabet.
Vi lægger halvdelen af forsyningerne til side.
Nej, Rick.
Ingen.
Du bestemmer ikke, hvad vi tager.
Jeg gør.
En rotte.
Du hørte manden.
Flyt ud!
De skal bare søge husene lidt,
Fortsæt processen '.
(SIGHS) OK.
Vil du vise mig rundt eller ej?
Godt?
(SING-SONG VOICE) Rosita!
Hvor skal du hen med din ven her?
Vi var bare på vej tilbage til -
Du ved hvad? Det er ligeglad.
(sukker)
(suk)
(sukker)
Nu da det hele er afgjort,
Jeg har et job for dig.
Gå med mig Daryl's cykel.
Det er ikke her.
Nå, hvis det ikke er her,
så ved du hvor det er, ikke?
Vi ved begge, at du ved, hvor den er.
(SHARPLY) Uh ...
Nu er du god til at gå.
Så gå.
- Åh, åh. - (CAR DOOR SLAMS)
Oh.
(sukker)
Tag ikke for lang tid.
(ENGINE START)
(BIRDS CHIRPING)
(GROWLING IN DISTANCE)
(GUNSHOT BOOMS)
(SHELL CASING RATTLES)
(GUNSHOT BOOMS)
(SHELL CASING RATTLES)
(GUNSHOT BOOMS)
(SHELL CASING RATTLES)
(WALKER GROWLING)
(GUNSHOT BOOMING)
(GROWLING CONTINUES)
(pustende)
For pokker.
(knurren)
NEGAN: Kan du se dette?
Dette er den slags ting det kildes bare mine kugler.
Et lille samarbejde
og alt er behageligt som slag.
Du ser, vi er virkelig rimelige mennesker
når du kommer til at kende os.
Ærlig.
Ohh.
Mand.
(TAB POPS)
- Ahh! - (kan tænkes let)
Damn, jeg elsker dette sted!
MAN: Negan.
Nogensinde vil du måske se.
Nå nå nå. Hvad har vi her?
Jeg krydsede mine fingre for lidt freaky-deaky.
(VIDEO CAMERA BEEPS)
RICK: kender mig.
Jeg har dræbt folk.
Jeg ved ikke engang, hvor mange nu. Jee-hee-sus!
Men jeg ved, hvorfor de er alle døde.
Er det dig, Rick, under hele den mandbuske?
De er døde, så min familie,
alle de mennesker derude kan være i live. Shee-ot.
Jeg ville ikke have messet med den fyr.
(VIDEO CAMERA BEEPS)
Men det er du ikke længere ...
er det?
Nix.
Jeg skal virkelig barbere denne lort.
Hvad er der sket med den syge pige?
Det syntes som et helvede af en stressende aften for hende.
Den måde hun fortsatte på,
hun var gift med nummer to, right?
Forsigtig.
Omhyggelig, hvordan du ser ud på mig, rick
Enker, især dem det ser sådan ud ud
(EXHALES SHARPLY)
... de ... er specielle.
Jeg elsker dem.
Lige efter deres mænd går,
de er bare ... tom indeni.
(SING-SONG VOICE) Men normalt ikke for længe.
(CHUCKLES SUGGESTIVY)
Ahh. Hvor er hun?
Jeg ville elske at se hende.
FATHER GABRIEL: er ligeglad at betale dine henseender?
Ho-ly crap!
Du er uhyggelig som lort,
snige sig på mig,
brug den krave med det freaky-ass smil.
Undskyld.
Jeg er far Gabriel.
(klukker)
Hun gjorde det ikke?
Damn tragedie.
Det er hvad dette er.
(BREATHES DEEPLY)
Nå, det må virkelig suge for jer.
Nummer et?
Det var på mig. Intet valg der.
Lektioner måtte læres.
Men nummer to?
Det behøvede ikke at ske.
Daryl, han tvang min hånd.
Sandsynligvis sætte hende lige på hendes ryg, huh?
For pokker.
Jeg ville spørge hende at komme tilbage med mig.
Åh, jeg ved hvad du tænker på.
Hvordan kunne jeg få et skud,
fyr, der bare bashed hendes mands hoved i?
(klukker) Du ville blive overrasket.
Boy, folk, de -
- (GUNSHOT IN DISTANCE) - (GLAS SHATTERING)
(OMINOUS MUSIC PLAYS)
Sæt nogle tilbage eller den næste går ind i dig.
(CHUCKLES) Kid ...
Hvad synes du, der sker næste?
Du dør.
Carl, Carl, læg det ned.
Nej. Han tager alt af vores medicin.
De sagde kun halvdelen af vores ting.
NEGAN: Selvfølgelig.
Oh-ho. Virkelig, barn?
Og du skal gå.
Før du finder ud af det hvor farligt vi alle er.
Nå, undskyld mig, ung mand.
Undskyld skidtet ud af min goddommer franske, men ...
truede du mig bare?
Se, jeg truer Davey her,
men jeg kan ikke få det.
Ikke ham, ikke mig.
Carl, bare læg den ned.
NEGAN: Vær ikke uforskammet, Rick.
Vi har en samtale her.
Nu, dreng, hvor var vi?
Oh yeah.
Din kæmpe, man-størrelse bolde.
Ingen truer os.
Hør, jeg kan godt lide dig,
så jeg vil ikke gå hårdt bevise et punkt her.
Det vil du ikke have.
Jeg sagde halvdelen af din lort,
og halvdelen er hvad jeg siger det er.
Jeg er seriøs.
Vil du have mig til at bevise, hvor alvorlig?
En gang til?
(sukker)
(EXHALES SHARPLY)
(sukker)
Du ved, Rick, det hele her minder mig om
at du har mange våben.
Der er alle de kanoner du tog fra min udstationering
da du spildte alt mit folk
med en shit-ton af dine egne våben,
og jeg er bettet 'der er endnu mere,
som føjer op til et absolut ...
ass-load af våben,
og som denne lille følelsesmæssige udbrud
bare gjort krystalklar ...
Jeg kan ikke tillade det.
De er alle mine nu.
Så fortæl mig, Rick -
hvor er mine våben?
(GARAGE DOOR MOTOR WHIRRING)
OLIVIA: Jeg ... regnede med du kom.
Vis ham, hvor pistolerne er, Olivia.
Armory er inde.
NEGAN: Du kører showet herinde?
JEG...
Jeg holder bare øje med det hele, rationerne, pistolerne.
Godt. Smart.
Lad mig ikke stoppe dig.
Tag hende ud, drenge. Vis dem af varerne.
Vent, vent, vent.
NEGAN: Mens de er ved det,
Jeg vil bare gerne påpege dig
at jeg ikke tager et skrot af din mad.
Slim pickin er herinde.
Og jeg kan ikke være den eneste til at lægge mærke til
at du har en fedt dame med ansvar
at holde øje med rationer, kan jeg?
Uanset hvad du sulter ihjel,
Jeg får ikke lort,
så for nu, du får til at holde al maden.
Hvordan det?
Hvad vil du have mig til at sige?
Jeg ved det ikke, Rick.
Hvad med en tak.
Tror du det kunne være i orden?
Eller er det for meget at spørge ?!
(klukker)
Ohh.
Jeg ved, vi startede på den forkerte fod,
men hvad kan jeg sige? Du tvang min hånd, Rick.
Men det er ligesom jeg har været prøve at fortælle dig
Jeg er en meget rimelig mand så længe du samarbejder
så lad mig stille dig et spørgsmål, Rick.
Samarbejder du?
Hvordan ser det ud?
Oh-ho-ho.
Jeg ved hvordan det ser ud.
Men hvad jeg virkelig vil vide er
hvis vi finder alle kanoner tilbage der
eller hvis du måske har fået bare vent i øjeblikket ...
ligesom min Lucille.
De er alle derinde, Efter min bedste viden.
Mm.
Jeg regner med det, Rick.
(ENGINE SHUTS OFF)
(CAR DOOR CLOSES)
Stadig her.
Se, jeg ved det her, men du så hvad der skete.
Du så, hvor mange af dem er der i dag
Det er det. Det er overstået.
Dette er vores liv nu.
Det var her, Rick fik os.
Måske hvis Rick tænkte det igennem,
det ville have været anderledes.
(thudding)
Folk kan stadig være hos os.
Det er her, vi er.
Vi skal bare lære at leve med det.
(skramler)
Rosita!
Ved du hvad i dag er, Rick? I dag er en banner dag.
Ja det er.
Jeg synes denne lille ordning
vi har det til at fungere fint.
Hold op.
Lad os se, om du har været tager sig af mine våben.
(GUN COCKS)
- (GUNSHOT) - (GLASSEXTER)
(klukker)
Føles godt.
Lyder godt!
Åh, jeg tror Lucilles gettin lidt jaloux.
Nå røger ho-ly!
Se det her!
Det var jer der tog ud Lille Timmy
og Dick Brigade?
Wow, Rick.
Gettin 'i dine sidste licks.
Ooh, mand, jeg har det lidt sjovt med dette.
Vær venlig, Jeg ved ikke for -
Arat, det gør vi ikke
medmindre de gør noget ' at fortjene det.
Ja, vi gik gennem opgørelsen.
Pistoler i arsenalet,
kanoner de havde omkring væggene, de er korte.
Glock 9 og a .22 Bobcat.
Er det sandt?
(OMINOUS MUSIC PLAYS)
Vi havde nogle mennesker forlade byen.
Disse våben gik sikkert med dem.
Så suger Olivia på sit job.
Er det hvad du siger?
Ingen. Nej, det siger jeg ikke.
Der skal være en fuld bogføring her, right?
Top til tå.
Har jeg ret? Ingen.
Jeg mener ja.
Opgørelsen er korrekt.
Godt.
Men ikke så godt også.
Du ser hvad der er herinde ...
er ikke derinde. Du er to håndvåben korte.
Ved du hvor de er?
Nej, jeg ...
(sukker)
Det er skuffende, Rick.
Jeg troede, at vi havde en forståelse.
Men dette - det viser det at nogen ikke er ombord
og det kan jeg ikke have.
Jeg nyder ikke at dræbe kvinder.
Mænd - jeg kan spilde dem alle de levende lang.
Men i slutningen af dagen, Olivia, min kære,
dette var dit ansvar
- Se, vi kan arbejde her. - Ja, det kan vi.
Og jeg skal til - lige nu.
(klynkende)
Dette var dit job, og du skruede op.
Holder styr på våben?
(whimpers)
Det skit ...
er liv og død.
Jeg tænkte på gemmer nogle af kanonerne.
Jeg gjorde det før.
Jeg regnede med at jeg kunne begrave nogle derude.
Måske berører vi dem ikke i årevis.
Flere år?
Ja. Det er rigtigt.
Men hvad hvis de frelser finde de våben?
Hvad hvis vi løber ind i dem når vi har disse våben på os?
En af os dør.
Måske mere end det. Måske meget mere.
Ligegyldigt hvor mange kugler vi har.
Det er ikke nok.
De vinder. Det er det sort-hvide.
At gemme et par våben er ikke svaret, ikke mere.
Vi behøver ikke at lide det,
men vi skal give dem over.
En Glock 9 og a .22.
Det er det, de leder efter.
Hvem har det?
Nogen ved hvor de er
eller de ved hvem der gør.
Hvis vi ikke finder dem, de skal dræbe Olivia.
De vil gøre det.
Hvorfor bryr de sig?
To våben er ikke en trussel for dem.
Men de kan hjælpe med at beskytte os
fra hvad der ellers er derude.
Har du dem?
Ønsker jeg gjorde.
RICK: De fleste af jer var ikke der.
Du behøvede ikke at se.
Men du kan se væk nu når en anden dør,
eller du kan hjælpe med at løse dette.
Vi giver dem det, de vil have, og vi lever i fred.
(TALER I HUSHED VOICE) Gør ikke.
Nu er det ikke tid.
(TALER I HUSHED VOICE) Det er.
Sig vi finder kanoner.
Hvordan skal vi komme ud af det her, Rick?
Der er ingen vej ud af dette.
Lad mig lægge dette til jer alle sammen så klart som muligt.
Jeg er ikke ansvarlig mere.
Negan er.
Nu, hvem har kanoner?
Ikke alle er her.
(SUSPENSEFUL MUSIC PLAYS)
(WALKERS GROWLING)
SPENCER: Rosita!
Hvor er du?!
(GROWLING INTENSIFIES)
(grynt)
(GROWLING CONTINUES)
(knurren)
(gryntende)
(stønnen)
(pustende)
(SPITS)
Rosita!
Så derfor er du her ude?
De dræbte Denise.
(SPEAKS SPANISH)
Den er tom.
Så hvad hvis det var fyldt?
Hvad kunne du gøre med det?
Får du det ikke?
Det røvhul derhen tog vores våben
fordi han tager alle vores våben.
Hvad?
Hvad skal du gøre, fortælle dem?
(Scoffs)
Dette er ikke vores liv.
(FLOORBOARD CREAKS)
(LOW-KEY OMINOUS MUSIC PLAYS)
(SIGHS SHAKILY)
FATHER GABRIEL: Intet.
Stadig.
Jeg bare ...
Jeg føler at...
Jeg ved, at dette kommer til at fungere.
Hvordan?
Vi finder våbenene.
Vi får igennem i dag.
Så finder vi en vej til at gå fremad,
hvordan man kan slå dette.
Der er ingen slå dette.
Ja, der er en eller anden måde.
Jeg har tro på os.
Jeg tror på dig.
Ting ændres.
Du er min ven.
Det...
var ikke altid den måde.
Hvor er Michonne? Kunne hun muligvis have -
Hun har ikke noget de ser ud til.
Hvad du gjorde med graverne, det var hurtigt tænkt '.
Tak skal du have.
Det var dejligt at grave en grav Jeg vidste, at jeg ville blive tom.
Intet held?
Vi søgte på huset, Rositas.
Der er ingenting.
Så hvad gør vi nu?
Hvis de var overalt, de ville være her.
Spencer har gjort denne slags af ting før.
Vi holder kigget på.
Måske arbejder i dag.
Jeg kontrollerer garagen.
Jeg ser igen på Deanna kontor.
(sukker)
(FLOORBOARD CREAKS)
(MUSIK)
(DOOR OPENS, CLOSES)
MAN: Balloner?
Går du til en fest, lille pige?
Kan jeg beholde dem, tak?
(BIRD CHIRPS)
Det er bare...
Lad mig beholde dem.
Sig venligst igen, lille pige.
Vær venlig.
Ja. En gang til.
(CHUCKLES LASCIVIOUSLY)
(SHARPLY) Venligst.
Pas på, lille pige.
De er snart væk.
(INDISTINCT CONVERSATION I AFSTAND)
Hvad har du for mig, Rick?
(BREATHES DEEPLY)
(klukker)
Nå vil du se på det? 535 00:39:00 971 --> 00:39:03,372 De var jo her.
Sjovt, hvordan lidt "Hellig lort! Nogen vil dø! "
lyser en ild under alles røv!
(OLIVIA WHIMPERING)
Så fortæl mig, Rick - hvilken af dine fine folk
kostede næsten Olivia resten af hendes dage?
- Det betyder ikke noget mere. - Nej, det betyder noget.
Se, du skal have alle om bord.
Alle. Eller...
vi går lige tilbage til firkantet en.
(DOOR RATTLES, SLAMS)
(BRAKESQUEAL)
(ENGINE IDLING)
(OMINOUS MUSIC PLAYS)
(ENGINE SHUTS OFF)
(BRAKESQUEAL, MOTOR SLUK FRA)
Helvede af et sted, du kom her, Rick.
Giv mig et sekund.
Ingen.
Kan du bare ...
Giv mig et sekund?
Han fik mig til at holde det.
Jeg har brug for rifflen.
Hvad?
Jeg ved, det er i posen.
Jeg ved hvad du laver derude.
Hvad laver jeg derude?
Du praktiserer.
Vi er nødt til at opgive vores våben, allesammen.
Det kan vi ikke.
Hvis du holder det, og de finder det,
nogen dør.
Jeg mister dig eller Carl eller nogen anden.
(følelsesmæssigt) Jeg mister ikke nogen andre!
Nu giver jeg det til dem. Vil du lade mig?
(nynner)
Se det her!
RICK: Jeg troede, at hun var latrintømning.
Hun var på jagt.
Denne kom aldrig indenfor. Vi holdt det nær linjen.
Se det her.
Dette er noget at bygge et forhold på.
Godt for dig, Rick.
Dette er læst på værelset og gem meddelelsen.
Jeg har sagt det før, Jeg vil sige det igen.
Du, herre ... er speciel.
Nu hvor du ved, kan vi følg dine regler ...
(UNDTIDIGT) Ja?
... Jeg vil gerne spørge dig hvis Daryl kan blive.
Ikke happenin '.
Du ved hvad? Jeg ved ikke.
Måske kan Daryl påkalde sin sag.
Måske kan Daryl svinge mig.
Daryl?
(klukker)
Nå, du forsøgte.
Nu hvad skal du gøre
er komme over den høje væg af din
og prøv hårdere derude.
Tjen for mig.
Fordi vi kommer tilbage snart, og når vi gør det,
du har bedre noget interessant for os,
eller Lucille, hun vil have sin vej.
Jeg vil have, at du hører det igen.
Hvis du ikke har noget interessant for os ...
Nogen vil dø.
Og ikke mere magiske våben.
Arat, tag den hjorte. Det er ved at blive sent.
Lad os gå hjem.
(CARCASS THUDS)
Mand, jeg elsker en gal, der køber mig middag
og forventer ikke, at jeg sætter ud.
(klukker)
Jeg tager det.
Rosita!
Fik lidt tak.
Det er alt, du kommer tilbage.
Tog alle dine våben, de fleste af dine senge.
Jeg håber du finder et sted at lægge dit smukke lille hoved.
(klukker)
Fandt du noget andet derude?
Bare dine døde venner.
(klukker)
(ENGINE STARTS, REVS)
(ENGINE IDLING)
Du kan få det tilbage.
Bare sig ordet.
(ENGINE REVVING)
Så døde ingen.
Og du ved hvad jeg synes?
Jeg tror du og jeg, Vi har raffineret vores forståelse.
Lad mig spørge dig noget, Rick.
Vil du have mig til at gå?
Jeg tror det ville være godt.
Så bare sig de to magiske ord.
Tak skal du have.
(klukker)
Vær ikke latterlig. Tak skal du have.
(WALKER GROWLING IN DISTANCE)
Endnu en.
(GROWLING CONTINUES)
Du har brug for vores hjælp.
Davey, giv mig det lysestage der ovre.
Ved du hvad jeg tror, Rick?
Jeg tror, vi begge kommer kom ud af disse vindere.
Se min formular!
(WALKER GROWLING)
(SPLATS, GUTS SQUISHING)
Ahh.
Yep.
Win-win.
(CANDLESTICK CLATTERS)
Du skal rydde det op for mig til næste gang.
Lad os flytte ud!
Oh vent.
(klukker)
Hvor uforsigtig af mig.
Du troede ikke, jeg skulle forlade Lucille, gjorde du?
Jeg mener, efter hvad hun gjorde,
hvorfor vil du have det?
Tak for at være så imødekommende, ven.
Hvis du ikke har fanget på ...
Jeg smuttede bare min pik ned i halsen,
og du takkede for det.
(ENGINE START)
(SOFT MUSIC PLAYS)
(GATE CREAKS)
RICK: Spencer.
Vi tog de kanoner du havde i dit hus.
Frelserne ønskede vores, alle dem.
Der manglede to fra opgørelsen.
De skulle dræbe Olivia.
Spencer.
Du gik ind i mit hus?
De skulle dræbe Olivia.
Se, jeg forkaster dig ikke for at have kanoner.
Jeg gjorde det selv. Men mad og spiritus?
(sukker)
Det er fordi du er lille, Spencer.
Du er svag.
Du var heldig med væggene.
Du var heldig med os.
Vi burde have lavet en aftale med dem, når vi kunne have.
Åh ja, vi er så heldige.
Du har ført os alle sammen til det lovede land!
Er det ikke rigtigt, Rick ?!
Her er vi!
Jeg gætter på Glenn og Abraham var også heldig?
Du siger noget sådan igen for mig
Jeg brækker din kæbe, slå dine tænder ud.
Du forstår?
Sig ja.
Ja.
(VEHICLE DOOR SLAMS)
Du havde kanoner?
Uh huh.
Hvorfor fortalte du mig ikke efter at jeg -
Du så hvad jeg gjorde for at få en,
at jeg har brug for kugler.
Jeg havde dem et stykke tid
fordi jeg ikke stolte på Rick.
Fordi jeg var bekymret for ham være ansvarlig.
Du ved hvad? Du havde ret.
Dette behøver ikke at være vores liv.
(ENGINE START)
(VEHICLE DRIVES OFF)
De tog vores madrasser - de fleste af dem.
Det riffel
var en af deres fra udposten.
De havde ikke en liste?
UNH-UNH.
Kunne have skjult mere.
Gjorde du?
(sukker)
Ingen.
Alt vi har, vi fik fra kampene.
Jeg foretog valget.
Der er ikke nok af os. Det handler om tal.
Der er bakketoppen.
De vil stadig have tallene.
Vi spiller efter deres regler, og vi får en slags liv.
(følelsesmæssigt) Hvilken slags liv?
(sukker)
Du ved, jeg havde en ven.
Jeg taler ikke om ham.
Han var min partner.
Han fik Lori og Carl til sikkerhed lige efter det hele startede.
Det kunne jeg ikke. Jeg var på hospitalet.
Jeg vidste ikke ... hvad skete der '
Min ven...
Hans navn var Shane.
Nå, han og Lori ...
de var sammen.
De troede jeg var død.
Jeg ved, Judith er ikke min.
Jeg ved det.
(BREATHES DEEPLY)
Jeg elsker hende.
Hun er min datter.
Men hun er ikke min.
Jeg måtte acceptere det.
Jeg gjorde.
Så jeg kunne holde hende i live.
Jeg dør før hun gør det
og jeg håber det er længe siden
så jeg kan...
hæve hende og beskytte hende og lære hende at overleve.
Sådan lever vi nu.
Det måtte jeg også acceptere
så jeg kunne holde alle andre i live.
Det er ikke din skyld, når folk dør.
Ikke altid, men nogle gange - nogle gange er det.
Du skal acceptere dette -
vi alle gør -
eller det vil ikke fungere.
Jeg skal prøve.
(INSECT BUZZING)
Forbedret af:Fidel33 Sub Upload Date:15. november 2016